(自即日起, CCB 2.0榮幸邀請FUNCK成為本站Guest Author. 以下是我們之前的對談)
兩岸的Missing Link
在舉辦「2006年台灣網誌青年運動會」時，喬敬邀請到Global Voices Online的成員來台參與研討。這群來自全球各地的網路青年，對於兩岸的Blog發展抱持著高度的關注。「他們發現當今全球各地的bloggers都顯著地在進行分享與溝通，以增進彼此的了解；反而是兩岸的bloggers，好像一直各做各的。直到現在，不論是在blog的機制與技術應用，或是寫作內容的調性，兩岸已經在朝各自不同的方向在走了」喬敬描述了這些外國人的好奇與疑惑。就他們的文化認知而言，兩岸的人都是中國人，卻在blog的發展上缺乏交集，這在外國人的眼裡，是一件很微妙的事情。
「兩岸之間是有個似有若無的Missing Link」喬敬說到。「有時後，看似兩邊的人都有相同的觀點；但有時當兩邊的人真正接觸的時後，卻又發現彼此是那麼不一樣。然而，從外界的角度來看，這兩群明明是一樣的人，分開了這麼多年，各自走不同的路，但是如今又好像因為外在的一些時空因素，使得這兩邊的人不得不又糾結在一起。」
喬敬認為兩岸之間的Missing Link，是很值得去探討的課題。不論是兩岸之間文化的差異，或是能夠互補的社會特性，若是能將它轉化成為有價值的知識資源，並應用在許多不同的產業上，這會是一件很有趣的事情。這也正是喬敬對「到台灣找我玩，同志！」有興趣的原因。
我是什麼人？
對生長在台灣的喬敬和我而言，探索兩岸的Missing Link，除了要觀察大陸之外，也使得我們再度去反思一個我們從小到大，常常自發或被迫地碰觸到的一個問題－「我是什麼人？」。這個問題有時伴隨著單純的疑惑，有時挾帶著莫名的責難，有時引來了無謂的衝突。
「我本身是外省第三代(意指與國民黨部隊同時於1940年代，從內地遷徙至台灣的人們的孫輩)」喬敬說到。「我從小到大，我家裡人沒講過一句台語(閩南話)，學校老師也不准我講，要是講了，老師的鞭子就抽下去。我後來是因為結了婚，太太是台灣人(意指其家族於明、清，從福建遷徙至台灣的人)，我才開始會講台語。」「現在，我的兒子進了我以前唸的小學，他卻必須講台語，而且還有台語的課本、台語的拼音！」喬敬的語氣提高了180度，帶我回到他寶貝兒子必修台語的現況。
「長期以來，我生活在台灣的社會，常感到很奇怪。台灣人(意指其家族於明、清，從福建遷徙至台灣的人….我不再重述了，讀者請小心不要搞糊塗囉)一聽到我的口音就說『啊！你是外省人！』。我到國外去的時候，人家會覺得『啊！你是中國人！』。我到大陸去的時候，他們都說『啊！你是台灣人！』。」喬敬用以免我頭暈的慢節奏娓娓道來。「結果，搞得我到處裡外都不是人，哈哈哈哈！」
這種不斷被莫名其妙地歸類的感覺，真的很…..奇怪(抱歉，我只能搬出這種通用的形容詞來詮釋，因為真的很難形容)。站長我也深有同感，因為我是個不是個台灣人的台灣人，也不是個外省人的台灣人，也不是原住民的台灣人，而是個客家人的台灣人，我祖宗是於明朝來台，不說廣東話的廣東人。這種「奇怪」伴隨著像喬敬和我這樣的台灣原生靈長類動物，都活到三十好幾了，但卻也談不上構成啥大困擾。
探索自己，幫助大家
關於「我是什麼人？」，我想答案並不是那麼重要。不同文化背景的人，對於我這個人，都有他們各自的定位與解讀；而從他們認為我是什麼人的看法中，我也藉此學習到他們的文化背景。我想…喬敬和我在「我是什麼人？」的疑惑中成長是幸運的，因為它讓我們對別人和自我沒有下太多定論，反而只是像好奇的孩子般不斷地探索。我們也都希望能將自己一路上的發現，轉化成對人們有幫助的事情…而且得是好玩的！
作者: FUNCK - 「到台灣找我玩，同志！」站長
原文: http://www.comeseemeintaiwancomrade.com/blog/200609.shtml#20060910
